|
Septième série
Septième série
Dentiste à l'Ashram durant les années 1930, ce sâdhak entra au service personnel de Sri Aurobindo en 1938 et y resta jusqu'en 1950*.
Parler de soumission est facile, très facile en vérité. Penser à la soumission dans toute sa complexité, ce n'est pas aussi facile, pas du tout aussi facile. Mais obtenir ne serait-ce que le début d'une véritable soumission, oh ! comme c'est difficile. Mère ! Il y a en moi bien des choses fausses, je le sais. Mais il doit y avoir quelque chose de fondamentalement faux. Qu'est-ce que c'est, Mère ?
Rien qui. te soit particulier. La même difficulté existe pour tous les êtres humains : l'orgueil et l'aveuglement du mental physique. Le 8 juillet 1935
Il existe une vieille croyance selon laquelle il ne faudrait jamais se coucher ou dormir en ayant la tête tournée vers le nord. Cette croyance a-t-elle une véritable signification ?
On a dit bien des choses à ce sujet, mais en ce qui concerne ma propre expérience. Je n'attache guère d'importance à cette croyance. Le 24 mars 1936
Une prière : "Ô Seigneur, éveille mon être tout entier, afin qu'il puisse être pour Toi l'instrument nécessaire, le parfait serviteur." Le 27 mars 1936
*Correspondance entièrement rédigée en anglais. Page – 205 X l'a-t-il parlé d'une certaine influence de Saturne qu'il a découverte dans mon horoscope ? J'ai oublié de te le demander le jour de mon anniversaire.
Oui, il m'en a parlé. Mais il faut que tu saches que le yoga nous libère de la sujétion à l'horoscope ; l'horoscope exprime la position que l'on a par rapport au monde matériel, mais grâce à la sâdhu, nous nous libérons de l'esclavage vis-à-vis de ce monde. Le 14 septembre 1936
Je sais que ces temps-ci j'ai souvent très peu de travail. Mais je te soumets quand même les rapports, puisque tu en as un jour exprimé le désir.
Oui, j'aime bien que tu m'envoies le livre. Cela aide à conserver le contact matériellement. Le 5 décembre 1936
Je commence à en avoir assez de prendre, toujours prendre, et de ne rien donner en échange. C'en est presque indécent. Mais vraiment, je ne sais que faire, si ce n'est te prier de me délivrer de moi-même.
Tu peux toujours prendre de ta mère, c'est tout naturel, surtout quand les choses te sont données de tout mon cœur — et ne suis-je pas ta mère qui t'aime?... Le 3 janvier 1937
Peux-tu dire à ton cousin que je ne connais qu'une seule façon de sortir des ennuis et des difficultés, c'est un don de soi et une consécration totale au Divin. Le 13 novembre 1937
Quelle lettre tu as écrite a Y, Mère! Un de ces jours, tu vas me tourner la tête, si ce n'est déjà fait ! Page – 206 Mais je sais que c'est seulement pour lui donner confiance.
Non, je dis toujours ce que je pense. Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 4 mai 1938
Mère éternelle, J'ai sombré très bas dans ma conscience et jamais tu ne m'as parue si lointaine. Tu es la Mère Infinie de toute ta création et nombreux sont tes enfants. Mais ta Grâce est notre seul refuge, et vers qui d'autre nous tournerions-nous pour nous protéger, sinon vers ta protection? Mais puisse ta Grâce intervenir maintenant sous une forme plus visible, de façon que mes veux terrestres puissent voir et comprendre un peu de son action, malgré le voile épais et pesant qui les recouvre lourdement. Et puisse ta Grâce ouvrir pleinement le lotus de mon cœur, afin que je puisse être béni par la vision de ta Présence qui captive les âmes, dans toute la gloire de sa beauté, de sa bonté. de sa douceur enivrantes, que . toutes mes impuretés soient balayées, et que l'agitation de mon mental et Ses soulèvements orageux des passions reposent enfin en paix. Je remets mon âme entre tes mains.
Je te sens pourtant beaucoup plus proche de moi et je vois en toi une ouverture qui n'était pas là auparavant. Il me semble que tu vas bientôt découvrir, derrière l'apparente aridité de la surface, la flamme éternellement brûlante d'un Amour conscient. Bénédictions. Le 4 juillet 1938
Z m'a dit qu'on s'était plaint à toi de mon attitude blessante vis-à-vis des gens. Page – 207 Je sais que ce sont seulement les faibles qui se plaignent. Les forts ne se plaignent jamais, car on ne peut les blesser. Je n'attache donc jamais beaucoup d'importance aux plaintes. Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 9 octobre 1938
(Le disciple a esquisse au crayon, dans son cahier, le croquis d'un pied se tendant vers un lotus.) Excuse-moi, s'il te plaît, d'abîmer le cahier avec cette offrande maladroite.
Il n'y a rien à excuser, tout est dans l'esprit de l'offrande... Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 14 octobre 1938
La flamme psychique a-t-elle un rapport quelconque avec l'Agni du Véda ? Ils semblent avoir plus ou moins les mêmes qualités prépondérantes.
Oui, ce sont deux noms pour la même chose. Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 20 octobre 1938
Conduis-moi vers ta demeure en la 'Vérité, Mère. Je t'offre ma volonté de soumission progressive et de croissante adoration.
Le chemin est ouvert, mon cher enfant, et je t'attends, les bras grands ouverts, pour te recevoir et t'embrasser affectueusement — avec mon amour et mes bénédictions. Le 22 octobre 1938
Vie de ma vie, je veux venir à toi, moi aussi, car dans tes bras seulement j'aurai la paix, la joie, l'Ânanda, la vraie vérité et l'accomplissement de ma vie et de mon être. Cependant, ô ma brillante Lumière, le chemin ne m'est pas encore clair. Page – 208 Et comment pourrai-je jamais grimper jusqu'à tes hauteurs vertigineuses, avec les lourdes chaînes de la nature mortelle tirant sur mes pieds ?
Laisse-moi te porter dans mes bras, et l'ascension te deviendra facile. Amour et bénédictions à mon cher enfant- Le 25 octobre 1938
Comment pourrais-je jamais te remercier de ce merveilleux geste d'amour, Mère ? Comment as-tu su que c'était là le désir le plus secret de mon cœur ? Tu es très, très adorable, et très, très bonne pour ton petit enfant qui t'aime et qui est heureux.
Mon très cher enfant, vis en mon amour, sens-le, emplis- t'en et sois heureux — rien ne peut me faire plus plaisir. Très affectueusement. Le 28 octobre 1938
Je suis ton enfant d'abord et avant tout. et ce travail n'a pour moi d'autre valeur, que de pouvoir, à travers lui, servir ta volonté, que de pouvoir, à travers lui, enfant plus sincère, ô ma Mère bien-aimée.
Oui, tu es mon enfant, et il est vrai que de toutes choses, c'est la plus importante... Cher enfant, )e suis toujours avec toi et mon amour et mes bénédictions ne te quittent pas. Le 31 octobre 1938
Le jour de mon dernier anniversaire, tu m'as quitté sur ces mots : "Garde ta foi." Je suis encore à me demander ce que tu as voulu dire exactement, Mère chérie. À quelle sorte de foi voudrais-tu que j'aspire ? Page – 209 Foi en la Grâce divine et en son pouvoir de te transformer. Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 4 novembre 1938
Chère, chère, chère Mère, Tu deviens chaque jour plus aimable et plus adorable pour moi. Par quel divin mystère jettes-tu sur nous ce doux ensorcellement ?
Le seul mystère, le seul ensorcellement, c'est mon amour — mon amour qui s'étend sur mes enfants et appelle sur eux la Grâce divine, afin de les aider et de les protéger. Le 6 novembre 1938
Depuis quelque temps, tu m'envoies chaque jour ton amour et tes bénédictions. Mère chérie, et en de rares moments bénis, je sens réellement que nous sommes constamment entoures de ton amour. Mais pour y répondre vraiment, mon cœur semble être fait de pierre ; pourquoi, sinon, refuserait-il de s'ouvrir à un tel amour ?
Rien ne résiste à l'action constante de l'amour. Il fait fondre toute résistance et triomphe de toutes les difficultés--- Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 9 novembre 1938
Je sais que ton amour et tes bénédictions sont toujours avec moi, et je souhaiterais parfois que tu n'aies pas été aussi invariablement bonne et douce avec moi. Car il m'est encore plus dur de te dire qu 'il y a dans ma nature des obstructions qui font qu'il m'est difficile de t'accepter et d'accepter notre yoga dans l'esprit qui convient. Et sans cela, quel sens cela a-t-il d'être un disciple ? Page – 210 Ce n'est pas en tant que gourou que je t'aime et te bénis, mais en tant que Mère, qui ne demande rien en échange de ce qu'elle donne. Le 9 juillet 1939
Mâtâdjî, Comme c'est gentil à foi de me dire que ton amour est celui de la Mère qui ne demande rien en échange. Cela est bon pour toi, car fa vie est une vie accomplie. Mais il me reste encore à tout réaliser pour satisfaire mon existence humaine- Il me faut encore connaître mon âme et mon moi, connaître et aimer la Suprême Divinité et la réaliser pleinement dans ma vie, connaître les mondes, si telle est Sa volonté. Mais par-dessus tout, il me faut avoir le Darshan de la Mère universelle, Àdyâ Shakti Mahâkâlî. Elle saura ce qui est le mieux pour moi. Comment puis-je alors me passer d'un gourou qui me conduira jusqu 'à ses pieds ?
Je ne vois personne au monde de plus qualifié que Sri Aurobindo pour te conduire jusqu'aux pieds de Mahâshakti. Avec mon amour et mes bénédictions. Le 16 juillet 1939
Mon cher enfant, Ta bonne et gentille lettre m'a rendue heureuse. La nuit dernière, en silence, je t'ai dit : "Pour arriver à ce à quoi tu aspires, le chemin est l'Amour, et le but aussi est l'Amour." N'est-ce pas la meilleure réponse à ta lettre?... Avec mon amour et mes bénédictions. Le 17 juillet 1939
Il peut, parfois, existe f de mauvais fils, mais de mauvaise mère, jamais. Page – 211 Mais quelle joie et quel amour quand mère et fils sont bons tous les deux ! Mon amour et mes bénédictions à mon cher (bon) enfant. Le 27 juillet 1939
Je sais que les intentions sont bonnes, mais être. bon, vraiment bon, n'est possible qu'à ceux qui ont dépassé tout égoïsme. Et. si ma Mère choisit de ne voir en son enfant que le bien, cela ne prouve que la bonté du cœur de la Mère.
Le cœur de mon enfant est empli de l'amour et de la lumière du Divin ; laisse-les briller à travers ton être tout entier, et les nuages, s'il y en a, disparaîtront bientôt. Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 28 juillet 1939
(Mère a envoyé au sâdhak un pot de condiments.) Tu me combles de ton amour. Mère chérie. Je sais que je ne mérite pas une goutte de la bonté que tu me manifestes. Que te dirai-je, a foi dont la nature même est un amour divin qui nous dépasse ? Ton amour à lui seul est un don précieux. Alors pourquoi ces autres cadeaux ?
Il y a une grande joie à donner ; il y a une joie plus grande encore à faire plaisir à ceux que nous aimons... et en mangeant les "pickles", tu pourras le souvenir de moi et penser ; "Mère m'aime"... Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 6 août 1939
Chère, chère, chère Mère, Je t'envoie des montagnes et des montagnes d'amour. Dans le lotus de mon cœur, puisse-je avoir tes pieds de lotus à jamais installés sur un trône d'amour. Page – 212 Ton amour fait de ion cœur un lieu plein de douceur — laisse-moi y demeurer toujours, afin que Je puisse emplir tout ton être de lumière, d'amour et de joie.. Mon amour et mes bénédictions. Le 8 août 1939
Ô Dévi, ô Mère! Dans les replis secrets de la chambre de mon cœur, j'ai toujours su, par une croyance instinctive, que tu étais un Avatar de la Mère divine que j'adore, mais que je ne connais que par Ses pieds de lotus. C'est pourquoi mes yeux la cherchent dans les pieds de lotus, et pourquoi mon cœur aspire à Ses presser contre lui, car il sait que c'est son seul refuge.
Mon cher, cher enfant, que la Lumière d'une consciente certitude et la joie d'une Présence éternelle soient toujours avec toi — concrètement — dans la douceur de l'amour divin. Le 10 août 1939
Mère chérie, Pourrais-tu être assez gentille pour me dire si tu m'aimes vraiment et sincèrement, malgré ma pauvre humanité, ou si tout cela n'est qu'une "expérimentation" ? J'ai honte de te poser une telle question, mais j'entends le mol "expérimentation" si sou- vent répété et de façons si différentes que je prends peur, et je voudrais que tu me dises personnellement que tu n'es pas seulement en train défaire avec nous des expériences. En te priant de m'excuser.
Mon cher enfant, Eh bien — la meilleure chose à faire serait de ne pas écouter ce que disent les gens, cela t'épargnerait bien des chutes de conscience. Page – 213 Cet après-midi, en te regardant en silence. Je t'ai dit ; "Sois fidèle à ton amour." Je suppose que c'est une réponse suffisante et tu ne t'attends pas à ce que je justifie mon amour face à la sotie ignorance d'une telle interprétation. Que tu croies ou que tu doutes, mon amour et mes bénédictions sont avec toi. Le 12 août 1939
Mère chérie, Je te demande humblement pardon pour ma question d'hier, et je te prie de me pardonner ma stupidité. Oh, comment ai-je pu mettre en doute ton amour, toi qui es l'âme de la vérité, de l'amour et de la bonté? Si tu n 'étais pas véridique, toi. la Mère divine incarnée, qu'y aurait-il de véridique en ce monde de mort, de maladie, d'ignorance et d'incapacité ? Tu as raison. Mère, c'est à moi d'être fidèle à mon amour et à tes pieds de lotus.
Mon cher enfant, Je savais que c'était une humeur passagère et que tu en sortirais bientôt — mais que cet amour et cette vérité soient ton bouclier et qu'ils te protègent contre l'intrusion de toute force de mensonge. Mon amour et mes bénédictions te conduiront au but. Le 13 août 1939
Mon très cher enfant, Si seulement tu pouvais constamment conserver ton bonheur intérieur, cela me ferait un immense plaisir et cela t'aiderait beaucoup sur le chemin. Mon amour et mes bénédictions sont avec toi, cher enfant. Le 17 août 1939 Page – 214 Ton amour pour moi est mon véritable refuge et mon unique force. Ce que je t'offre, ma Mère, est un trouble mélange dont j'ai honte, mais que toi seule peux purifier.
Mon très cher enfant, Quelle que soit la nature de l'offrande, quand elle est faite avec sincérité, elle contient toujours une étincelle de lumière divine, qui peut devenir un plein soleil et illuminer l'être entier. Tu peux être sûr de mon amour, tu peux être sûr de mon aide, et nos bénédictions sont toujours avec toi. Le 19 août 1939
Que tu es adorable, maman chérie ! Y a-t-il au monde quiconque qui te soit comparable ? AMOUR.
Amour, amour, amour à mon très cher enfant, toute la joie, toute Sa lumière, toute la paix de l'amour divin, et mes aimantes bénédictions aussi. Le 20 août 1939
Très chère Maman, J'ai rendu le pot, mais j'ai gardé les "pickles" et, chaque fois que je les vois, je pense à toi et je me dis : "La Mère m'aime. " Le cadeau est arrivé sur Sa crête d'une grande vague d'amour, et j'ai senti la présence de l'océan qui projetai la vague. Quand tu m'as appelé, tenant le pot dans ta main, sais-tu à qui je pensais ? Je pensais à Kâlï se tenant devant moi, prête à me gratifier d'un don! En fait, j'étais en train de l'invoquer, et voilà que tu étais devant moi, avec le pot de "pickles" et un océan d'Amour! Tel est ton jeu, chère Mère espiègle!
Oui, ce jour-là je t'avais entendu m'appeler, très distincte- ment, et Je voulais répondre à ton appel très concrètement....
Page – 215 Mon amour et mes bénédictions à mon très cher enfant. Le 24 août 1939
Ce matin, tu m'as demandé ce que j'avais. C'est toujours la même chose, mais ce n'en est pas moins désespérant. C'est la guerre civile, un conflit entre deux tendances et deux idéaux différents, un tiraille- ment entre deux différents types de "leadership", le type "déva" et le type "saint" (pas au sens occidental du terme) ; une guerre sur tous les fronts, mental, vital et physique. Mais je suis profondément sensible à ta bonté, ma Mère, et reconnaissant.
Il n'est pas de contradiction qui ne puisse être résolue et harmonisée en une synthèse, si m montes assez haut dans le mental intuitif; et ta contradiction à toi n'est pas du tout irréductible. Je suis sûre qu'un jour tu feras cette découverte. Avec mon amour et mes bénédictions. Le 27 août 1939
Vie de ma vie ! Ma très douce maman! Accepte mon amour et pardonne-moi mes défaillances — comme tu l' s fait pendant tant d'années. Ces humeurs ne/ont ans doute qu'aller et venir. Mais puisse-je ne jamais perdre de vue, à travers tous ces nuages passagers, on visage au lumineux sourire!
Mon très cher enfant, J'espère sincèrement que tu sortiras bientôt de tous tes ennuis. Un seul bond, un seul, vers la conscience supérieure, où tous les problèmes sont résolus, et lu seras débarrassé de toutes tes difficultés. Je n'ai jamais l'impression de te pardonner. L'amour ne pardonne pas, il comprend et guérit. Avec mon amour et mes bénédictions, toujours. Le 28 août 1939 Page – 216 Que l'amour divin soit ton but. Que le pur amour soit ton chemin. Sois toujours fidèle à ton amour et toutes les difficultés seront vaincues. Amour et bénédictions à mon cher enfant. Le 9 septembre 1939
Ma chère Mère pleine d'amour, Dans mon cahier d'anniversaire, Sri Aurobindo a écrit : "Élevez-vous vers la Conscience supérieure, que sa lumière dirige et transforme la nature." Il y a quelque temps, tu m'as écrit: "Un seul bond, un seul, vers la conscience supérieure, et tu seras débarrassé de toutes tes difficultés. " Mais quelle est exactement celle conscience supérieure, et comment puis-je m'élever jusqu'à elle, ou y bondir? Et tu m'as dit aussi : "Que l'amour divin soit ton but. Que h pur amour soit ton chemin. Sois toujours fidèle à ton amour et foules les difficultés seront conquises." Cette conscience supérieure est-elle identique à un état de pur amour et, si oui, comment est-elle reliée à un état de connaissance supérieure?
La Conscience supérieure est un état de pur amour, mais c'est également un état de pure ouverture à la connaissance divine. Il n'y a pas opposition entre ces deux choses, qui sont de même nature; c'est le mental qui les sépare. La meilleure façon d'y arriver est de refuser toute agitation mentale quand elle se présente, ainsi que tous désirs et tourments vitaux, et de garder le mental et le cœur aussi constamment que possible tournés vers le Divin. L'amour pour le Divin est la force la plus puissante pour cet accomplissement. Mon amour et mes bénédictions. Le 19 octobre 1939 Page – 217 Bien-aimée ! Pourquoi la Mère a-t-elle choisi ce fragile instrument pour demeure? Tant qu'elle choisira de l'y maintenir, il faudra, je le sais, que ce pauvre moi abdique tôt ou tard en faveur de Sa Majesté impériale et, jusqu'à ce jour, il n'y aura point de repos pour ce pauvre moi.
Mon cher enfant, La meilleure chose à faire est donc d'abdiquer tout de suite, et de trouver le repos, la paix et la joie. Quand il faut se débarrasser d'une résistance obstinée, il ne faut pas tarder plus longtemps que pour arracher une mauvaise dent, Dedans, dehors, partout, l'aide de la Mère est là... avec son amour et ses bénédictions. Le 28 octobre 1939
Mère chêne, Ton amour pour ce pauvre moi est toujours l'étoile qui guide ma vie, et je te suis reconnaissant.
Mon cher enfant, Mon amour veut te guider au but et il ne peut que réussir. Avec mes bénédictions. Le 29 mars 1940
Mère chérie, Je te remercie infiniment pour ta bonté, ta compassion, fa sollicitude et ton amour, que je ne mérite pas. Et pourtant, bien que je sente un lien personnel qui m'attache à toi, lequel est sans doute psychique, Je n'ai pas encore le sentiment que ce yoga m'est absolument nécessaire. Je n'éprouve pas encore à l'égard de cet idéal le sentiment que j'éprouvais pour l'ancien idéal de la libération. La voie, l'idéal que vous représentez, vos valeurs, me laissent encore très froid, là, je ne me sens pas encore chez moi. Page – 218 Je ne sais ce que je devrais faire. Et le temps n'attend personne. Excuse-moi, je t'en prie, mais je suis fatigué d'avoir sans cesse à livrer bataille à tout mon être extérieur. Et de toute façon, il est trop tard maintenant, semble-t-il, pour recommencer au commencement et m'inculquer à moi- même le goût d'un nouvel idéal, dont la réalisation ne me semble pas très proche.
Ce que le Divin a décrété pour chacun de nous — cela sera. Mon amour et mes bénédictions à mon cher enfant. Le 29 juin 1940
Ta réponse à ma lettre du 22 juillet, qui était censée me rassurer, ne m'a pas rassuré¹. Pourquoi en est-il ainsi. Mère? Peut-être n'approuves-tu pas le ton que j'emploie, peut-être es-tu mécontente de mon incapacité ; peut-être en as-tu tout simplement assez de moi- Si oui, je n'en serais pas surpris, je ne te le reprocherais pas. Car je suis moi-même fatigué du problème qui a nom moi. Si cela ne change rien à ton amour et à ta bonté, comme tu me l'assures, je préférerais garder cet argent et maintenir l'arrangement tel qu'il est. Mais si vraiment cela t'ennuie, sois gentille de me le dire en termes que je puisse comprendre, et j'abandonnerai. Sois sûre, donc, je t'en prie, que je peux abandonner cette idée si elle te déplaît.
¹Le sâdhak demandait à Mère s'il devait accepter de l'argent que des parents lui avaient envoyé. Mère avait répondu : "Mon cher enfant, tu peux être sûr de mon amour et de mes bénédictions." Page – 219 Mon cher enfant, Elle ne me déplaît pas le moins du monde. Si je n'ai pas répondu à ce que tu m'as écrit l'autre jour à ce sujet, c'est que je n'y attachais guère d'importance. Ma phrase signifiait simplement que mon amour est capable de comprendre et que mes bénédictions ne dépendent pas de ce genre de mouvements extérieurs. Aujourd'hui, je peux ajouter que je ne suis pas du tout fatiguée du "problème qui a nom moi", et que je demeure convaincue qu'il sera résolu avec succès... Avec mon amour et mes bénédictions. Le 25 juillet 1940
Mon cher enfant, Chaque fois que tu auras besoin d'aide spirituelle, je serai là pour te la donner, quelle que soit la forme qu'elle puisse prendre. Avec mon amour et mes bénédictions. Le 9 septembre 1941
Mon cher enfant, Que cette année te donne le pouvoir de sourire en toutes circonstances. Car un sourire agit sur les difficultés comme le soleil sur le nuages — il les disperse. Avec mon amour et mes bénédictions. Le 9 septembre 1942
Mon cher enfant, Voilà le programme pour cette année : unifie tout ton être autour de ta conscience la plus haute et ne permets pas à ton mental de vagabonder. Le doute n'est pas un sport auquel un puisse s'adonner impunément : c'est un poison qui, goutte à goutte, corrode l'âme. Avec mon amour et mes bénédictions. Le 9 septembre 1943 Page – 220 La Grâce du Divin est là — ouvre-lui ta porte et accueille-la. Avec mon amour et mes bénédictions. Le 9 septembre 1944 Page – 221 |